|
|
Post by Steve on May 2, 2010 6:26:00 GMT 1
JA!
Als u wilt haar post in het Nederlands, bent u van harte welkom om dit te doen!
Ik wil graag alle fans van harte welkom.
I'd like to welcome all the fans.
|
|
|
|
Post by Cynni on Jul 4, 2010 23:00:15 GMT 1
Hihi Steve... You used a translation site I guess for this topic??? OK, let me try it (I suppose my Dutch is like your English...  ) Iedereen die graag in het Nederlands wil posten is zeker welkom om dit te doen! Everybody who would like to post in Dutch is welcome to do so! |
|
|
|
Post by Steve on Jul 6, 2010 15:25:43 GMT 1
Thanks, Cynni! (Yes, I used an online translator! I figure that, if the online tool translates my English into Dutch, then I translate that Dutch back into English and it still means basically the same thing, then I will just go with it! I know that it doesn't work very well.) Yes, your Dutch is like my English. Unfortunately, my Dutch is NOT like your English. That's why I appreciate your help!  As you can see, this site has been a failure as a forum. I'm finding that people just don't "do" forums like they used to. I just keep posting the things I find out about in order to serve as a sort of "blog" in English for any English-speakers who come across Bertolf's music and like it. The board really needs to have Dutch fans in order to report about the concerts while he's on tour. |
|
|
|
Post by Cynni on Jul 12, 2010 12:40:35 GMT 1
Maybe you could try to get in contact with Bertolf to ask if he would be interested in promoting this site as well???
I am not sure if Bertolf has a blog site, I know he LOVES Twitter though... But it would be nice to promote this board. I will kick it off on my Twitter and Facebook, see if that helps!
I LOVE the idea behind it and whenever I have some time, I will check in!
|
|
|
|
Post by Steve on Jul 17, 2010 16:00:23 GMT 1
Thanks, Cynni.
If we had a dozen or more people here, then I'd feel better about seeing if Bertolf would put in a good word for the forum.
|
|
|
|
Post by ukezazimo on May 27, 2019 15:53:24 GMT 1
|
|
|
|
Post by unasayezaf on May 27, 2019 17:18:01 GMT 1
|
|
)