Harderwiek.nl Interview

[Steve]

Jeroen van Zanten interviewed Bertolf and it was published at www.harderwiek.nl on 4 October 2010:

www.harderwiek.nl/2010/10/jeroen-meets-bertolf/

Jeroen meets Bertolf
Door Jeroen van Zanten, 4 oktober 2010

Bertolf brak in 2009 door met zijn hit ”Another Day”, in april van dit jaar bracht hij zijn tweede album ”Snakes and Ladders” uit. Donderdag 24 september gaf hij een uniek optreden in de Catharinakapel. Dat was semi akoestisch en had dus een heel intieme sfeer. Het was een erg geslaagd optreden, het leek soms wel of de liedjes in de setting bij de Catharinakapel nog beter tot hun recht kwamen dan tijdens een normaal optreden in een popzaal.

Harderwiek.nl was er bij en sprak de zanger naar afloop.

Snakes and Ladders, je tweede album. Hoe is het tot stand gekomen?

Het album werd in een hotel in Brussel opgenomen, dat was aardig luxe. Bertolf en zijn band beschikte over 4 studio’s, een zwembad en een kok die voor de band kookte. Na verloop van tijd had waren er 30 nummers en kwam het album tot stand.
Snakes and Ladders is een soort spel, en staat symbool voor de diversiteit aan liedjes.

Wat is je favoriete nummer van het album?
”Cut me loose en Patty Lane.”

Waarom?
” Cut me loose omdat het in een zeven kwartsmaat staat, wat bijzonder is in de popmuziek. Toch werd het een mega-hit. Toch leuk ”. Patty Lane gaat over de vriendin van de zanger. ”Deze liedjes zijn speciaal voor me, ze ontstaan eigenlijk uit het niets, dan moet ik ze wel uitschrijven”

Je hebt veel hoogtepunten gekend, Lowlands, Bevrijdingsfestival. Wat was nou echt het hoogtepunt?
Lowlands was sowieso een van de hoogtepunten. Maar concert at Sea – een evenement dat Blof organiseert- was ook erg geslaagd. Ik stond daar als relatief kleine naam tussen Maria Mena en Ilse de Lange. Het publiek reageerde heel enthousiast. Ik voelde me echt een popster. Verder was de afgelopen clubtour een en al hoogtepunt.

En wat zijn nou echt dieptepunten?
Laatst waren we in Magraten, Zuid Limburg. Daar traden we op een in manege vol met dronken boeren. Dan sta je daar je best te doen terwijl eigenlijk niemand het interesseert. Dat is best zwaar. Ook kan ik slecht tegen kritiek, ik hoef maar iets negatiefs te lezen op Twitter en ik kan er haast niet van slapen, dat trek ik echt slecht.

Hoe ziet je ideale fan eruit? Iemand die bij elk optreden vooraan staat, of iemand die rustig op een kamertje je nummers afspeelt?
Toch iemand die mij echt om de muziek waardeert en dus de cd op haar of zijn kamer draait. Maar ik vind het altijd nog bijzonder als iemand een kaartje koopt om naar mijn muziek te komen luisteren.

Je hebt al veel bereikt? Heb je nog dromen?
De Heineken Music Hall uitverkopen. Ja. Ik geloof dat die zaal ongeveer 5000 man kan ontvangen. Ik wil zorgen dat ik zoveel mensen heb die mij leuk genoeg vinden om daar naar toe te komen. Dat lijkt me echt wel super gaaf. Dat die hele zaal dan voor mij komt, dan denk ik wel dat ik bereikt heb wat ik wil bereiken.

Ben je op koers?
Ja! Het gaat nog steeds erg goed. Ik ben natuurlijk lang niet zo groot als Caro Emerald of Ilse de Lange. Maar ik mag niet klagen, het gaat lekker. En er komt weer een hele leuke clubtour aan. We hebben er zin in.

Bertolf staat de komende tijd op verschillende poppodia in Nederland en is genomineerd voor drie Edisons.

Door Jeroen van Zanten

[Steve]

Here is a bad translation courtesy of Google!

Bertolf broke in 2009 with his hit "Another Day" in April this year he released his second album "Snakes and Ladders" from. Thursday, September 24 gave him a unique appearance in the Catharinakapel. That was semi-acoustic and therefore had a very intimate atmosphere. It was a very successful performance; it sometimes seemed as if the songs in the setting of Catharinakapel were even more justice than during a normal appearance in a pop venue.

Harderwiek.nl was there and spoke to the singer afterwards.

Snakes and Ladders, your second album. How did it come about?
The album was recorded in a hotel in Brussels; it was quite luxurious. Bertolf and his band had four studios, a swimming pool and a cook who cooked for the band. After some time had there were 30 songs and the album came into being. Snakes and Ladders is a kind of game, and symbolizes the diversity of songs.

What is your favorite song on the album?
"Cut me loose" and "Patty Lane."

Why?
"Cut me loose" because it is size seven quarters, what is special in pop music. Yet it was a mega-hit. Still fun. Patty Lane is about the girlfriend of the singer. These songs are special to me, they actually created out of nothing, then I have them write.

You've known many highlights, Lowlands, Bevrijdingsfestival. What was really the highlight?
Lowlands was surely one of the highlights. But Concert at Sea - an event-organizing Blof was very successful. I stood there in the name of Maria Mena relatively small and Ilse de Lange. The audience responded enthusiastically. I really felt a pop star. Furthermore, the last club tour and already a highlight.

And what are really low points?
Once we were in Magraten, Zuid Limburg where we performed at a riding school in full drunken farmers. Then there you are to do your best when no one really interested. That's pretty heavy. Also, I cannot accept criticism, but I need to read anything negative on Twitter and I can hardly sleep, I take it really bad.

What does your ideal fan look like? Someone who is leading in all its activities, or someone in a quiet room playing your songs?
Somebody that really appreciates the music and hence the CD on her or his room running. But I still find it especially if someone buys a ticket to come and listen to my music.

You have already been achieved? Do you have dreams?
The Heineken Music Hall selling out. Yes. I believe that hall can seat around 5000. I want to make sure I have so many people that like me enough to come. That seems really super cool. That the whole room then come to me, I think that I've achieved what I want to achieve.

Are you on track?
Yes! It's still very good. I am obviously not as big as Caro Emerald or Ilse de Lange. But I should not complain, it's good. And there is again a very nice club tour. We are looking forward to it.

Bertolf, in the coming months, will be at various music venues in the Netherlands and is nominated for three Edison awards.

By Jeroen van Zanten